4月24日はFashion Revolution Day。
東京では、ピープル・ツリー／グローバル・ヴィレッジによる
イベントを開催しました。

会場ディスプレイでは、1,000羽以上のピンク色の蝶をあしらって
犠牲者の多さを表現。

イベントはバングラデシュの衣料品産業労働者の実態を追った
ドキュメンタリー映画『Garment Girls ～バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち』
（2007年、タンヴィール・モカメル監督）の上映でスタート。

上映後の休憩中は、犠牲者の方々に追悼の意を表してキャンドルを灯しました。

休憩後はいよいよモデルのアンジェラさん、
EFJ代表の竹村伊央さんが登場してのトーク。

アンジェラさんからは昨年、バングラデシュでピープル・ツリーの
生産者パートナー団体、「タナパラ・スワローズ」を訪問した時の
映像を見せながら、現地で感じた生産者や村の女性たちのハッピーな
様子や、ファッションに対する考えを語っていただきました。

エシカルファッション情報のハブサイト、「ETHICAL FASHION JAPAN」
代表の竹村伊央さんからは、エシカルファッションの取り入れ方や、
海外のエシカルブランド「Honest By」の例などを紹介してもらいました。
エシカルファッションについて具体的な理解につながったと、参加者からも大好評！

トークゲストのアンジェラさん（左）と竹村さん（右）

このイベントのドレスコードは赤かピンクのアイテム。
ファッションの変革への共感を表してもらいました。
みんなで記念に1枚。

最後はお待ちかね、ラッフル大会。
ラッフルとは寄付を集める、チャリティくじのこと。
ゲストのアンジェラさん、竹村さんがチョイスしたピープル・ツリーのアイテムや
、映画上映などにご協力いただいたシャプラニール＝市民による海外協力の会の
フェアトレード・ソープShe with Shaplaneerなどの賞品がラッキーな方にあたりました！

イベントの収益は、ラナ・プラザの事故犠牲者の遺族支援などを行うNGWF（バングラデシュ衣料品産業労働者組合連合）の活動へ寄付します。

世界各地でもファッションショーやシンポジウムなどのイベントや「Who made your clothes?」をテーマに、
自分が着る服を誰がどのように作ったのか考えよう！というキャンペーンが行われました。
その様子はTwitterやfacebook、instagramで発信されています。

ラナ・プラザが倒壊した4月24日をきっかけに考えることを提案するFashion Revolution Day。
でも、この日だけでなくて自分にできることを考えること、
つくられるプロセスに納得できるものを選んで着ることは毎日でもできること。

毎日がみんなのFashion Revolution Dayとなって、ファッション業界の変革につながりますように・・・！！

もうすぐ、4月24日がやってきます。
この日は、昨年バングラデシュのダッカ近郊で起こった
衣料品工場「ラナ・プラザ」の倒壊事故があった日。
1,000名以上の犠牲者、数千名の負傷者を出したあの事故から1年が経ちます。

1年後のこの日、19時から、SHIBAURA HOUSE(東京・港区)で
ファッションを考えるトークイベントを開催します！

トークではモデルのアンジェラさん、
エシカルファッションジャパン（EFJ）代表の竹村伊央さんが登場！

アンジェラさんがバングラデシュでフェアトレード・ファッションの
生産現場を訪問して感じたことをレポート。

モデルとして、ファッション業界に関わりの深いアンジェラさんの目に
バングラデシュのコミュニティはどのように映ったのでしょうか？

アンジェラさんとピープル・ツリーとのコラボレーションドレスもお披露目です。

竹村さんからは世界のエシカルファッションのトレンドなどをお話いただき、
ファッションを通して私たちにできることを一緒に考えるトークを展開する予定です。
アンジェラさんもこのイベントとその背景について、ブログでつづってくださいました。

イベントではラッフル（チャリティくじ引き）を開催します。
アンジェラさんや竹村さんが選んだ
ピープル・ツリーのアイテムなどの賞品があたります！
また、シャプラニールさんから賞品をご提供いただいた、シャプラニール賞もあります！

ラッフル券は1枚500円。
収益は、「ラナ・プラザ」の犠牲者の遺族の支援や労働者の環境改善などにむけて
活動をしているNGWF（バングラデシュ衣料品産業労働者組合連合）への支援金になります！

17：30に来られる方は、ドキュメンタリー映画『Garment Girls – バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち』の上映会にもぜひご参加ください。

その後のトークの内容と合わせて、バングラデシュの現実や
衣料品のつくられる現場について考えるきっかけになる映画です。

イベントは予約優先になりますので、ぜひお早めにお申込みください。
お申し込みはこちらから。

トークイベント「Fashion Revolution Day」概要

【開催日時】
　2014年4月24日（木）19：00-20：30
　＊映画上映は17：30-18：40を予定

【プログラム】
17：30-18：40　映画上映
　　　『Garment Girls～バングラデシュの衣料工場で働く若い女性たち～』　
19：00-20：00　トークセッション
20：00-20：30　ラッフル（チャリティくじびき）＆交流会
　＊トークセッションからの参加も歓迎です

トークゲスト：　アンジェラ（モデル）
竹村伊央（Ethical Fashion Japan代表）

会場： SHIBAURA HOUSE 1F (東京都港区芝浦3-15-4)

参加費：　1,000円（グローバル・ヴィレッジ会員 500円）

定員：50名、予約優先

主催：ピープル・ツリー／グローバル・ヴィレッジ

協力：シャプラニール＝市民による海外協力の会

申込方法：　こちらのフォームから。

送信できない場合はe-mailにてお名前、ご連絡先電話番号を明記の上、件名を「4月24日イベント参加申込」としてevent(a)globalvillage.or.jpあてにお送りください。
*(a)を@にかえてお申込みください。

ピープル・ツリーのフェアトレード・チョコレートを
オフィスやサークルなど仲間たちと楽しめる取り組み、
チョコ・カフェ。
スタートしてから、全国でたくさんのチョコ・カフェが開かれています。

今回は、チョコ・カフェオーナーからのレポートの第2弾をご紹介します。
第1弾はこちらから。
https://magazine.peopletree.co.jp/archives/1399

3)Hさま

いつも心のこもった商品をありがとうございます。
ご報告が遅くなり、申し訳ございませんでした。
チョコ・カフェのご報告をさせていただきます。

去るH25年11月23日に、
当社社員とその友人で定期的にオープンするカフェにて
チョコ・カフェをオープンしました。
ピープル・ツリーの商品も数点一緒に紹介させていただきました。
若い方は高校の授業でフェアトレードについて学んだことがあるそうで
比較的容易にご理解いただけました。
その一方で年配の方にとってはフェアトレードのしくみどころか、
言葉自体ご存じでない方が多くいらっしゃいました。
ご年配の方のほうが、目先の金額ではなく造られた過程に対して
相応の対価を支払うことは当然、という意識が強いようですので
関心を持たれる方が多いのも特徴的でした。
もっと多くの方に知っていただきたいと改めて感じました。
今後も引き続きフェアトレードとピープル・ツリーについてご紹介
していくつもりです。

→ Hさま、素敵なご報告をありがとうございます。
今後ともどうぞよろしくお願いします！

4)Hさま

昨年12月8日に、結婚式のお見送り品に使わせて頂きました。
オーガニックコーヒー（こちらはピープル・ツリーのものではありませんが。。。）
と共に、チョコレートは4種類の中からそれぞれ好きなものを
選んでもらうようにしました。

見えにくいですが、popも3種類手作りしました（＾＾）
皆さんが楽しめるお見送りとなりよかったです。
チョコレートの評判もよく、余った分は式場のスタッフの方にも
渡せて喜んで頂けました☆
皆さんにオーガニックチョコレートを広める
いい機会になったと思います。

ありがとうございました。

→　Hさま、美しいウェディングドレス姿のお写真とご報告を
ありがとうございました。
とても素敵なチョコ・カフェ・ウェディングですね！
これからもよろしくお願いします。

5)Mさま

遅ればせながら、フェアトレードチョコ・カフェオーナーの
活動報告をさせていただきます。

ちょうどハロウィーンの季節ということで、
Facebookに自分のこどもの仮装姿とともに
下記の投稿したところ、40枚速完売しました！

身近な方とフェアトレードのお話しができる機会となりました。
ありがとうございます。

【投稿内容】
今年もフェアトレードチョコの季節ですね♡
ん～ヨダレが出る!!
今年は私も微力ながらチョコ・カフェオーナーとして
チョコレートを販売します!

ハロウィーン、お友だちへのプレゼント、
自分へのご褒美にぜひご活用下さい♡
日本でももっともっとフェアトレードが広まりますように！

→ Mさま、とってもかわいいお写真とご報告をありがとうございます。
チョコレートを通して、フェアトレードがもっと広がりますように！
今後ともよろしくお願いします。

昨日に続き、フェアトレード・チョコレートのトピックです。

ピープル・ツリーが今シーズンはじめた「チョコ・カフェ」の取り組み、
すでに参加していただいているみなさんからレポートが届きました。
今日はその一部をご紹介します。




1）N様

2013年11月3日、大阪府にある深北公園にて行われた「ふかきた音楽祭」にて
チョコ・カフェをOPENいたしました。
一人ひとりのお客様に思いをお伝えし、丁寧な接客ができpeacefulな一日となりました ♥
これからも地道に継続的な支援を続けて行こうと思います。

People Treeの方へ、チョコレート購入の際は、丁寧な対応ありがとうございました ♥

手作りのかわいいPOPでチョコレートを紹介してくださいました！

年末年始のハープの演奏会イベントで、チョコを販売させていただきました。
みなさん、ワクワク楽しそうにチョコを選ばれていました♪
幸せな美味しいチョコと、優しい音楽のある素敵な時間を
みなさんと分かち合うことができ、良い新年を迎えることができました。

ありがとうございました！

森のパン工房　麦心

また、長野で野菜やお米を農薬、化学肥料を使わず栽培して届けてくれる「はるばる農園」さんは、チョコ・カフェを実施して、販売価格と仕入価格との差額を、フィリピン巨大台風の被災者救援募金へとお送りくださいました！
(Facebookでのご報告)

ピープル・ツリーのオフィスでも、通信販売チームのメンバーがチョコ・カフェを運営しています。
1回入荷されると、44枚のチョコレートが数日で完売してしまうほど、スタッフにも大人気です。
スタッフが食べ過ぎなのかもしれません・・・。

バレンタインに向けて、オフィスやグループの仲間で、フェアトレード・チョコレートを楽しみながら広める「チョコ・カフェ」。
オーナー仲間を引き続き募集中です。

あなたもぜひ参加して、一緒にフェアトレード・チョコレートのおいしさや意義を広めてみませんか？

「チョコ・カフェ」の参加方法はこちら

イベント担当のナミです。
松の内も過ぎて、そろそろバレンタインが気になってくる季節。
今年はどんなチョコレートを贈りますか？？

ピープル・ツリーのチョコレートは、フェアトレードの原材料を使って、ていねいにつくられたおいしさが魅力。

そしてフェアトレードやカカオの背景についてもっと知りたい、自分でできるアクションについて考えてみたい・・・と思ったら。ぜひ1月26日（日）にピープル・ツリー自由が丘店で開催する、映画『バレンタイン一揆』上映会＆トークイベントにいらしてください！

映画はガーナのカカオ農園で児童労働の実態を知り、日本でも何かできないかと行動を起こした3人の女の子の物語。
映画の中に出てくる「一揆」イベントの舞台は、銀座にあったピープル・ツリーの直営店でした。
思った通りにいかなくてとまどったりする、等身大の彼女たちに共感して勇気づけられる映画です。

映画の上映後は、世界の子どもを児童労働から守るNGO、ACEの事務局長の白木さんと、
自由が丘店店長イナバのトークがあります。

児童労働、フェアトレード、チョコレート、一人ひとりにできること、などなどをお話しながら、
参加者のみなさんと一緒に考えていくイベントになる予定です。

ぜひいらしてくださいね！
イベント詳細／お申込みはこちら

＊「東京のイベントは遠くて行けない！」という方で、映画をご覧になりたい方は、
全国の『バレンタイン一揆』上映情報をチェックしてみてください。

愛のチョコレート・マーケット

同じ日の1月26日（日）に、東京・代々木公園で開催されるアースデイマーケットには、
ピープル・ツリーも参加するチョコレート・アライアンスの特別ブースが出現。

こちらは16時までの開催なので、映画の上映イベントと、1日で両方楽しむことができます。

フェアトレード・チョコレートを楽しむ日として、ハシゴもおすすめです。

チョコレートをつくる人もあげる人も食べる人も幸せになる、
今年のバレンタインはぜひフェアトレード・チョコレートで！

広報担当のナミです。

「私によくて、世界にイイ」をコンセプトに、先週グランドオープンしたエシカルwebマガジン「ethica（エシカ）」。
ピープル・ツリー代表のサフィア・ミニーもブログで参加しています。

先週、「ethica」のグランドオープンを記念したイベントが開催され、ピープル・ツリーもエシカルブランドのひとつとして参加させていただきました！

ファッションショーでは、2013年ミス・ユニバース・ジャパン・ファイナリストの長尾春佳さんがピープル・ツリーの「ゴールド手刺繍・コットンシルク・ドレス」を着て登場！　長い脚にハイヒールでカッコいい！！

2013年ミス・ユニバース・ジャパン・ファイナリストの長尾春佳さん

フェアトレードブランドINHEELSや日本のエシカルブランド「シル」のスタイリングもモードで今までのイメージとは違う「エシカル・ファッション」のパワーを感じました。

右から2013年ミス・ユニバース・ジャパン・ファイナリストの長尾春佳さん、中村恵理子さん、2012年ミス・ユニバース・ジャパン（日本代表）原綾子さん

MCのフリーアナウンサー龍田梨恵さんが着ていたドレスは、ピープル・ツリーと英国のデザイナー、ザンドラ・ローズのコラボレーションによるもの。
※ 商品ページはこちら。
ドレスだけでみると個性的な印象のアイテムですが、知的な龍田さんが着ると、大人っぽくてシック。とてもお似合いでした！！

MCのフリーアナウンサー龍田梨恵さん

会場ではオーガニック・コスメの展示などもあって、おしゃれで女子気分がアガるエシカル！っていうところからフェアトレードを知る人も増えるといいな～と思いました。

個人と世界のサスティナビリティを追求するエシカルコンシャスなコンテンツを集めた新しいメディアとして誕生した「ethica（エシカ）」。
ウェブサイトをのぞくと、お祭りや夫婦のあり方、漫画家さんのインタビューなど今までの「エシカル」の枠を超えたコンテンツが楽しめて、エシカルを考えたり実践したりするヒントは身近なところにたくさんあることを気づかせてくれます。

もちろん代表サフィアのブログやフェアトレード関連の記事もチェックしてくださいね！

エシカルwebマガジン「ETHICA（エシカ）」

こんにちは。イベント担当のナミです。
暑い日が続きますが、いかがお過ごしですか？

今朝、出勤時に電車に乗ったら、日に焼けた子どもたちが乗ってきて、
「ああ、夏休みだなあぁ～」と感じました。

さて夏休み。アウトドアもいいけど、あんまり暑いときは部屋の中で、パッチワークやペーパークラフトの手づくりに没頭するのも楽しいものです。

すでに手作りの楽しさに目覚めちゃった人も、不器用だからと敬遠してた人も楽しめちゃう、手作りワークショップ『つくってみよう！フェアトレードの文房具～かわいい紙のキットでつくるわたしだけのペンケース～』　を8月3日（土）に田町のSHIBARUA HOUSEで開催します！

SHIBARUA　HOUSE

フェアトレードの手すき紙でできた素材キットを使って、オリジナルのペンケースをつくるワークショップ。
親子参加も楽しめます！

講師で来てくださる雑貨デザイナーの宇田川一美さんは、『手づくり文房具―自分スタイルにあわせるオリジナル・ステーショナリー』（池田書店)、『ちょいワザ文具術』（ポプラ社）などの著書もある文房具のマジシャン！

つくりながら、宇田川さんにアドバイスをもらうと、うんとかわいいものができちゃいます。
留め具のヒモをリサイクルサリーの糸でアレンジしたり、シールやスタンプでカスタマイズしたり。世界にひとつだけのペンケースができちゃいます。
わたしがつくったときは、留めるヒモの三つ編みにするのに没頭しちゃいました・・・。

当日は、味のある手すき紙をつくるフェアトレードの現場も写真で紹介します。
SHIBARURA HOUSEの素敵な空間で、つくって、学べて、楽しめるワークショップ。
ぜひいらしてくださいね！

【ワークショップ概要】
つくってみよう！フェアトレードの文房具～かわいい紙のキットでつくるわたしだけのペンケース～

• 開催日時　8月3日（土）11：00-12：30
• 開催場所　SHIBAURA HOUSE（東京都港区芝浦、JR「田町」駅芝浦口より徒歩7分）
• 参加費　　　1,500円（キット代1,200円を含む、GV会員1,000円）
• 対象　　　　小学生～大人
• イベント詳細、お申し込みはこちらから

昨年自由が丘店で開催した宇田川さんのワークショップの参加者記念撮影。
思い思いの作品を手にパチリ。

ぺンケースのキットはこちら。

毎年5月の第2土曜日は世界フェアトレード・デー。
世界中でフェアトレードを一斉にアピールする日です。
東京はあいにくの雨でしたが、ピープル・ツリー自由が丘店とモザイクモール港北店で開催したイベントにはたくさんの方々が来てくださいました！

今年はテーマの「Happy Life」に合わせて、もっとフェアトレードを
楽しんでハッピーになる「11のヒント」を提案。
そのヒントにちなんだ5つのワークショップを開催しました。

自由が丘店では、フェアトレードの布を使ったコサージュ作りからスタート。
みなさん、ちくちくの楽しさに没頭！

ワークショップ1　フラワーコサージュを作ろう​

おいしいフェアトレード・コーヒーと生産地のお話を楽しんでから・・・

スタイリストの鈴木えりこさんによるスタイリング・レッスン。

ワークショップ3 スタイリング・レッスン

やっぱりクローゼットの整理がおしゃれの近道だそう。
勉強になりました。

そのころモザイクモール港北店では「ピープル・ツリーのフォトスタジオ」を開催。
フェアトレードのアイテムを身につけたみなさんをサフィアが撮影し・・・

ピープル・ツリー フォトスタジオ ～サフィアによるファミリー撮影会とフォトフレーム作り～

現像を待つ間にフォトフレームを作って完成！

最後は代表サフィアとフリーアナウンサーの末吉里花さんによるトーク。

雨の中70名の方が集まって、4月下旬に起こったバングラデシュの
縫製工場倒壊事故のこと、これから私たちにできるアクション、
フェアトレードが実現するHappy Lifeとの対比などの話に
質問もたくさん飛びかいました。

フェアトレード・トーク　－新しい経済がつくる幸福のかたち－

バングラデシュの倒壊事故に関わる署名を呼び掛けています。（こちら）

フェアトレード月間は5月いっぱい続きます。
近くで開催されるイベントにぜひ参加して、フェアトレード月間を一緒に盛り上げてください。

「Happy Life　フォトコンテスト」も、
締め切りをフェアトレード月間中の5月31日まで延長しました。
入賞作品には3万円分のピープル・ツリー商品券など、豪華なギフトをご用意！
フェアトレードを楽しんでいるあなたのHappyな写真を
お送りください！

また、世界フェアトレード・デーのアンケートも実施しています。
あなたがどんな世界フェアトレード・デーを過ごしたか、今後どんな内容を期待するかをぜひ教えてください。

ご回答いただいた方全員に、オンラインショップでのお買いものが20％オフになるキャンペーン・コードをプレゼント。（5月21日まで）

みなさんのご回答をお待ちしています！

こんにちは。グローバル・ヴィレッジのナミです。
今日から5月がスタートですね！
オフィスのある東京は、風が気持ちのいい季節です。

さて、5月と言えば・・・？

そう、5月の第2土曜日は「世界フェアトレード・デー」、
今年は5月11日です。
そしてフェアトレード月間の5月には、世界で、日本の各地で、
さまざまなイベントが開催されます。

今年のテーマは「Happy Life」。
わたしたちを本当にハッピーにすることを
考えるきっかけになれば、という思いと、
フェアトレードで生産者をハッピーにすると同時に、
フェアトレードでつくられたものを楽しむことで、使う人の毎日が
もっとハッピーになれば、という願いをこめています。

インドの生産者パートナーに聞きました。「あなたをハッピーにすることは？」
「奥さんと家族がハッピーだったら僕の人生もハッピー」

「まわりがハッピーだとわたしもハッピー」

先日、代々木公園で開催された「アースデイ東京」でも、
「あなたをハッピーにすることは何ですか？」と聞いてみました。

スローウォーターカフェのフジオカさん。キッズ3人のねがお、かわいい！

ビッグイシュー日本版のナガサキさん。やっぱり”Family and Friends!”

他にもたくさんのみなさんのハッピーについて、聞いてみました。
特設サイトのフォトギャラリーにアップしています。

合わせて「Happy Lifeフォトコンテスト」も開催中。
世界フェアトレード・デーの特設サイトで提案している、
もっとフェアトレードを楽しむための「11のヒント」をベースに撮影した写真を大募集。
フェアトレードを楽しんでいる様子を写真におさめて、
ぜひ応募してください。締切は5月11日（土）です！！

優秀作品にはフェアトレードの豪華賞品をプレゼント！
素敵な作品をお待ちしています。

Tea Break賞は、オルター・トレード・ジャパンさんにもご協力いただきました。

特設サイトには、関連イベント情報も掲載しています。
近くで開催されるイベントをチェックして、ぜひ参加してみてくださいね。
ピープル・ツリー／グローバル・ヴィレッジは11日、
ピープル・ツリー直営2店舗（自由が丘、モザイクモール港北）で
ワークショップ・イベントを開催します。
手づくりコサージュやコーヒーのいれ方ワークショップにはじまり、
雑誌「リンネル」や「マーマーマガジン」でも活躍の人気スタイリスト、
鈴木えりこさんによるスタイリング・レッスンや
代表サフィアのトークイベントなど盛りだくさん！

みなさんもぜひ、11日の世界フェアトレード・デーを中心に、
5月のフェアトレード月間を一緒に楽しみましょう。
Join! World Fair Trade Day!!